Певица и актриса Сусана Ринальди и бандонеонист, композитор и аранжировщик Освальдо Пиро, два олицетворения танго, вновь объединят свои усилия на сцене, чтобы представить «Reencuentro», их первый альбом, записанный вместе, 30 ноября в Teatro Coliseo
«Выступать с Освальдо — это счастье, мой голос звучит по-особому, когда он играет, потому что у него за плечами история, которая есть и у нас, и которая несет в себе все то, что мы оба несем вперед, как будто это происходит впервые», — сказала Сусана «Ла Тана» Ринальди в интервью Télam в гостиной своей квартиры, расположенной в районе Бельграно.
Несмотря на то, что они пошли разными музыкальными путями, у них обоих за плечами 60-летняя история в аргентинской популярной музыке, они были парой и имеют двоих совместных детей: Лигия и Альфредо, оба музыканты и певцы, она склоняется к джазу, а он вносит предложение, в котором скрещиваются танго и рок.
Если бы я не была уверена в том, что Освальдо сыграет то, что мне очень понравится, ничего бы не было», — говорит певица, которая познакомилась с Пиро в 1969 году и с которым ее связывают отношения, выходящие за рамки времени и расстояния — он уже много лет живет в расположенном в Кордове городе Ла-Фальда.
Говоря об альбоме «Reencuentro», недавно номинированном на премию Latin Grammy в категории «Лучший латиноамериканский альбом», Освальдо сказал, что для него он означает «все».
«Я не думаю, что будет вторая попытка, это документ, и все, он есть. Кто-то скажет, что это тоже исторический документ», — сказал музыкант, написавший аранжировки для этого произведения, состоящего из самых знаковых танго, которые когда-то объединяли их как в творческой, так и в личной жизни, таких как «Tinta roja», «El último café» и «Yuyo verde», а также трех неопубликованных произведений Пиро.
В ходе беседы эти легенды буэнос-айресской музыки, двумя из которых они являются, говорили о танго как о самобытности, о том, какое значение в их истории имели друзья и такие фигуры, как Катуло Кастильо, и особенно об этом концерте, на котором выступит оркестр из 12 человек под управлением Пиро и который может стать началом прощания со сценой.
Она большой профессионал. Ей ничего не нужно. Она — искра, которая многое облегчает музыканту. Мы мечтаем, мы летаем. Когда музыкант пишет для всех инструментов, иногда он тоже выходит из-под контроля, ставит контрмелодии, но профессионализм Сусаны настолько велик, что его ничто не удивляет, он всегда попадает в точку, точно в цель. Она умеет ждать, она умеет говорить, как никто другой. Она уникальна в том, что она делает.
У нас всегда была независимая карьера. И это первый альбом, который мы записали вместе.Среди отобранных танго есть такие, как «Tinta roja», с текстом Катуло Кастильо. Как складывались Ваши отношения с ним?
ОП: Катуло — крестный отец Альфредо (сына), он был для нас как отец. Отца, которого Сусана потеряла в молодости, она в какой-то мере видела в Катуло, и он был отличным отцом, очень особенным человеком.
Источник TELAM фото Gesualdi Victoria