Жизнь до иммиграции и решение уехать

• Расскажите немного о своей жизни в России до переезда: где вы жили, чем занимались, и что вас окружало?

До переезда мы жили в Москве, работали на руководящих должностях в достаточно крупных компаниях — я в сфере аудита, мой муж — в госсекторe. У нас было все необходимое, а самое главное — рядом были наши родители и друзья.

• Что стало главным толчком к решению иммигрировать в Аргентину? Были ли это личные, экономические или другие причины?

В 2013 году, когда у нас еще не было ребенка, мы отдыхали в Черногории и пришли к выводу, что нам обоим нравится теплый климат и в идеале мы хотели бы жить где-нибудь, где тепло и есть море. Но специфика наших работ не позволяла нам работать удаленно, поэтому мы отложили этот вопрос на потом. Дальше у нас родился ребенок, было много серьезных и важных проектов на работе и нам все было не до переезда. К тому же мы понимали, что при переезде нам нужно будет открыть свое дело — мы очень хотели что-то свое, но у нас не было 100%-го понимания, чем именно мы хотим заниматься.

В январе 2022 года мы все-таки начали подумывать о том, чтобы перебраться в Португалию, стали собирать информацию, но после февраля 2022 года стало понятно, что для переезда именно в Португалию будет нужен достаточно большой бюджет, и мы снова отложили вопрос о переезде пока в нашем информационном пространстве все чаще и чаще не стала появляться Аргентина.  

• Как вы узнали об Аргентине и почему выбрали именно эту страну для новой жизни?

 Сейчас мы не вспомним, когда в первый раз услышали об Аргентине, как о стране, куда можно переехать. Скорее всего нам попадалась фоновая информация от разных блогеров в Инстаграме или Ютьюбе. Потом мы стали прислушиваться к тому, что говорят об Аргентине и заинтересовались этим направлением. Чтобы узнать больше информации из первых рук, мы написали одному популярному блогеру, которая на тот момент уже полгода жила вместе с мужем в Буэнос Айресе и попросили у нее консультацию, на что она, к счастью, согласилась. Во время этой консультации мы узнали много полезной информации и получили достаточно полную картину по тому, с чем мы можем столкнуться в Аргентине — и с положительной и с отрицательной стороны.

Процесс принятия решения и переезда

• Как проходил процесс принятия решения об иммиграции, Какие первые шаги вы предприняли, чтобы подготовиться к переезду в Аргентину? Были ли сомнения, и как вы их преодолели?

Почему-то нам в этот раз было достаточно легко решиться на переезд. Во-первых, события в стране придавали нам ускорения. Во-вторых, после звонка с ребятами, мы составили план действий — какие документы получить, какие действия предпринять. Мы отрабатывали пункт за пунктом в этом плане, представив, что это очередной проект на работе. Самое главное было не давать волю рефлекcии. К тому же мы понимали, что всегда сможем отыграть все назад.

• Что вы чувствовали, покидая Россию, и какие ожидания у вас были от новой страны?

Последний месяц перед отъездом был достаточно тяжелый и морально, и физически, т.к. надо было успеть сделать   огромное количество дел, поэтому сидя в самолете, я, например, ни о чем особо не думала, была какая-то опустошенность, а еще ощущение сюра и не было 100%го осознания, что мы делаем. Но очень хотелось в Аргентину — нам нравилось очень многое из того, что нам о ней рассказывали люди, уже побывавшие там. Но, в тот момент, мы скорее воспринимали это, как долгое путешествие.

Адаптация в Аргентине

• Как прошли первые дни и месяцы в Аргентине? С какими трудностями вы столкнулись, приехав сюда?

Первые пару месяцев мы чувствовали себя здесь, как туристы и нам нравилось абсолютно всё. К каким-то специфическим особенностям Аргентины мы относились с пониманием, все-таки со своим уставом в монастырь не ездят. Но трудности, конечно, тоже были — например, первые два месяца мы искали квартиру, и не смотря на то, что у нас был хороший бюджет, то, что нам показывали, вызывало, честно говоря, раздражение. Квартиры, даже в хороших домах, часто были не убраны перед показом. Качество отделки оставляло желать лучшего, а окна некоторых комнат, выходящие в колодцы, навевали уныние. И от  местного риэлтора было ощущение, что он хочет нажиться на нас. Поэтому мы отказались от его услуг и нашли квартиру через русскоговорящих риэлторов.

•  Как вы преодолевали языковой барьер и культурные различия? Были ли моменты, когда вы чувствовали себя потерянной?

За месяц до переезда в Аргентину я начала учить испанский язык, а приехав в Буэнос Айрес практически сразу пошла на курсы. Поэтому более-менее я что-то понимала, хотя все равно было трудно. Любая переписка с тем же риэлтором забирала огромное количество энергии, т.к. даже с помощью гугл-переводчика не всегда было понятно, о чем идет речь. Были моменты, когда испанский язык начинал вызывать отвращение именно из-за того, что многое было непонятно и очень хотелось говорить на русском или на английском, который я знаю достаточно хорошо. Т.к. за знание языков в нашей семье отвечала я, то остальным было попроще. Сейчас уже лучше всех в нашей семье говорит наш 9-летний сын.

• Кто или что помогло вам быстрее адаптироваться к жизни в Аргентине — друзья, местные жители, сообщество?

Очень помогли русские телеграмм-каналы, где, при желании, можно было найти очень подробную информацию обо всех необходимых процедурах, или нужные контакты. Даже не представляю, как трудно было эмигрантам, приехавшим сюда 20 лет назад и более.
Со временем мы обросли друзьями — это вообще наверное самое главное при адаптации — когда есть кто-то, кто понимает тебя на твоем родном языке, знает твой культурный код, разделяет с тобой одни и те же ценности, и при этом знает всю специфику жизни в твоей новой стране.

Устойчивость и преодоление вызовов

• Какой момент в процессе адаптации был для вас самым сложным, и что помогло вам не сдаться?

Самым сложным было понимание того, что мы никогда не заговорим на испанском, как на родном, и второе — ощущение, что мы очень далеко от своих родных и друзей. Но знакомство с людьми, которые приехали сюда много лет назад и не только адаптировались, но и полюбили Аргентину, дает надежду, что то же самое произойдет и с нами. Тем более, что Аргентина нам нравится, на испанском мы говорим все лучше и лучше. А еще очень вдохновляет тот факт, то в Аргентине есть куча возможностей, их надо просто увидеть и воспользоваться ими, принести пользу не только себе, но и местным жителям. Создать, так называемый, win win.

• Как вы научились справляться с чувством неопределённости и выстраивать свою устойчивость в новой стране?

Честно говоря, это много прочитанных книг, часы разговоров с психологами. Выработанная непробиваемость, концентрация на своей жизни, путь к цели, понимание, что могут быть неудачи и это нормально. А еще наличие мотивации — мы хотим дать достойный старт нашему ребенку, а нам с мужем возможность наслаждаться жизнью и заниматься тем, чем мы хотим (включая работу), когда мы отпустим нашего сына в свободное плаванье.

Создание бизнеса «Mi Oshka»

• Как родилась идея открыть «пончекерию»? Была ли это давняя мечта или спонтанное решение, вдохновлённое жизнью в Аргентине?

Нет, это точно не было нашей мечтой и идея родилась, действительно спонтанно. Мы думали о том, какой бизнес нам открыть и исходили из того, что это должно быть что-то интересное для нас обоих. В какой-то момент мы поняли, что нам всегда нравилось не только ходить по заведениям, но и оценивать еду, сервис и все это мы всегда ‘наматывали на ус’.

Так стало понятно, что скорее всего нам надо открывать заведение с едой, но т.к. мы не имели никакого опыта в этой сфере, то решили начать с небольшого кафе. И тут на ютьюбе попался выпуск про пончиковую в Москве и мы поняли, что это продукт, который точно понравится аргентинцам, и от наличия которого придут в восторг многие русскоговорящие.

• Расскажите о первых шагах в создании «Mi Oshka»: как вы планировали бизнес, искали ресурсы и преодолевали бюрократические сложности?

Мы начали искать всех, с кем можно поговорить и посоветоваться (это наша обычная стратегия, которую мы всем очень рекомендуем). Мы созвонились с девушкой, у которой есть пончиковые в России, мы встречались с ребятами, которые уже открыли свои заведения в Буэнос Айресе — c владельцами BirdyBirds, Musgo,   BlinBlin, KhanGyrros. Все без проблем делились своими контактами и опытом и помогали, за что им огромное спасибо и уважение. Как и в случае с переездом, мы набросали план и шли к нему.

Самым сложным было найти помещение, которое мы искали полгода — нам была важна хорошая проходимость, наличие вытяжки и достаточно хорошее состояние помещения. Муж целыми днями просматривал объявления, мы отсматривали то, что нам казалось наиболее интересным, и в результате все-таки были вознаграждены.

• Как ваш опыт иммиграции и адаптации повлиял на развитие бизнеса? Какие уроки из этого пути помогли вам добиться успеха?

Хороший вопрос! Иммиграция научила не тратить нервы по пустякам, беречь свой ресурс, спокойно относиться ко многим ситуациям. Очень помогло понимание того, что большинству людей нравится помогать другим людям. Раньше мы неохотно обращались за помощью к кому-то и все старались решить самостоятельно, хотя знали, что надо учиться просить и принимать помощь других — это полезный навык. Мы еще не овладели им полностью, но мы в процессе. Нам самим нравится помогать другим.

Взгляд в будущее

• Что для вас значит «Mi Oshka» сегодня, и какие планы у вас есть на будущее — как для бизнеса, так и для жизни в Аргентине?

Мы совсем недавно открыли «Mi Oshka», но уже успели полюбить этот проект. Как говорит одна из наших подруг, у которой есть большой опыт ведения своего бизнеса, это еще один наш ребенок. Нам нравится делать все, чтобы mi oshka развивалась.

Для нас огромное удовольствие видеть тот момент, когда кто-то из местных жителей откусывает пончик впервые. Дальше на лице явно появляется удивление от того, на сколько вкусным он оказывается.  Очень часто после первого укуса, аргентинцы заказывают еще одну порцию пончиков, чтобы отнести друзьям или семье. Еще одно удовольствие слышать очень лестные отзывы от соотечественников, особенно от жителей Санкт-Петербурга, в котором находится самая известная пышечная (так в Питере называют пончики) в стране. Мы делаем пончики на основе лучшей муки и масла уровня премиум — это еще один повод гордиться нашим продуктом.

Пончики явно обладают большим потенциалом в Аргентине, а мы еще добавляем туда частичку нашей души, приправляем все это разными топингами и сочетаем с вкусным кофе. Сейчас у нас только одна пончекерия, но мы не планируем на этом останавливаться.

Нам нравится Аргентина, мы все больше привыкаем к местному образу жизни, мы открыли здесь свой бизнес и планируем развивать его — надеемся, что Аргентина примет нас так же, как мы принимаем ее.