Балада под балконом Кристины
Четыре года после попытки покушения
Национальный депутат Максимо Киршнер (Máximo Kirchner) был единственным оратором митинга у перекрёстка улиц Сан-Хосе и Умберто Примеро в городе Буэнос-Айрес, в нескольких метрах от квартиры, где его мать, бывший президент Кристина Фернандес де Киршнер (Cristina Fernández de Kirchner), отбывает домашний арест по делу «Виалидад» (Causa Vialidad).
Собрание приурочили к четырём годам покушения 1 сентября 2022 года: тогда Фернандо Сабаг Монтьель (Fernando Sabag Montiel) пытался выстрелить ей в лицо у прежнего дома в Реколете; патрон не сработал.
Перед речью лидер организации «Ла Кампора» (La Cámpora) несколько раз останавливал зал и требовал повтор припева. «Ещё раз, давайте, ещё круг, давай», — сказал он.
И добавил: «Не слышно». Песня не случайная. Её сложила милитантность в середине 2024 года как ответ губернатору провинции Буэнос-Айрес Акселю Кисильофу (Axel Kicillof), который тогда публично просил перонистов оставить «старые хиты» и писать новые тексты.
Откуда взялся куплет «одолжи мою»
Музыкальная основа — кумбия «Ла Весина» («La Vecina») группы «Амар Асуль» (Amar Azul), хит начала двухтысячных. Припев militanсов звучит так:
«Кристина — это руководство / Посмотрим, поймут ли / Мы солдаты Перона / И Родину не продают / Я всегда за тобой пойду / Мне всё равно, что скажут / А если хочешь другую песню / Иди, одолжу свою».
Фраза бьёт в заявление Кисильофа с прошлой кампании. Губернатор говорил: «Не сомневаюсь, что годы Перона, Эвиты, Нестора и Кристины — самые славные в стране, но нужно придать этому новый характер эпохи. Нельзя жить только этим, это несправедливо, пахнет рок-группой, которая играет старые хиты; придётся сочинять, ребята. Придётся сочинить новую, не ту, что знаем все».
Ответ «Ла Кампоры»: если нужна новая песня — «иди, одолжу свою». Впервые куплет прозвучал почти два года назад в Ла-Плате.
Тот же текст фиксирует формулу «Кристина — это руководство» против критики части бонэренского ядра, в том числе экс-кампориста Андреса «Куэрво» Ларроке (Andrés “Cuervo” Larroque). Он спрашивал: «Что такое руководство Кристины: что три типа пришлют WhatsApp? Я не хочу такого руководства. Хочу руководство с народным движением, вспомогательными кадрами, столами обсуждения, программой, методом и мобилизацией».
| Полный текст песни | La letra completa de la canción: |
| «Самая большая банда Аргентины, что ходит с шефиней всюду. Я не горилла-либертарианец, я пингвин до смерти. Хоть некоторые хотят нас копировать, эта любовь ни с чем не сравнится. Хотим, чтобы Валютный фонд ушёл из этой страны. Кристина — это лидер, посмотрим, поймут ли. Мы солдаты Перона, и Родину не продаём. Я всегда за тобой пойду, мне всё равно, что скажут. А если хочешь другую песню, иди, одолжу свою». | La Banda más grande de Argentina, Que va con la jefa a todos lados Yo no soy gorila libertario Son pingüino hasta morir. Aunque algunos quieran imitarnos Este amor con nada se compara, Queremos que el Fondo Monetario Se vaya de este país. Cristina es la conducción, Vamos a ver si lo entienden, Somos soldados de Perón, Y la Patria no se vende. Yo siempre te voy a seguir, No me importa lo que digan, Y si querés otra canción, Vení, te presto la mía. |
На митинге звучали и другие строки: «Хоть некоторые хотят нас копировать, эта любовь ни с чем не сравнится».
Максимо не гасил хор: он его подначивал и разгонял.
Что ещё сказал сын и кто не пришёл
Кисильоф на площадь не вышел и не подписал центральный документ созыва, хотя отдельно напомнил о покушении и потребовал, чтобы суд дошёл до невыясненных ответственных. Документ организаторов связал выстрел 2022 года с климатом стигмы, политической ненависти и риском перехода от символического уничтожения противника к физическому насилию.
Максимо оспорил тех, кто внутри и вне перонизма твердит, что бывший президент потерял центр, но не поддерживает её возвращение на выборы. «Если они правы и товарища никто не хочет, что может быть лучше, чем разгромить её на выборах?» — бросил он и добавил, что Кристина «готовится» к 2027 году.
Прозвучала и формула: «Хотим Кристину кандидатом, а не кандидатов по умолчанию». Отдельно: «Если бы вы знали, какие низости есть в политике». Затем он сам приглушил тон: перонизму, сказал он, стоит «меньше говорить о некоторых наших склоках» и спорить об экономике и курсе правительства Хавьера Милея (Javier Milei). Ещё одна реплика читалась как упрёк отсутствующим: «Те, кто каждый день твердит о единстве, даже навестить её не способны».
Сама Кристина с трибуны не говорила. После акта она вышла на балкон. По звуку передали призыв «не сломаться» и не дать «разбить самооценку», плюс самокритику о последней кампании: «аргентинцам солгали, что долларизируют доходы, а мы эту ложь не разобрали». Руководству она предложила отложить внутренние споры и объяснять экономическую модель.
Итог дня двойной: напоминание о покушении и публичный повтор внутриперонистского размежевания. Песня 2024 года снова стала инструментом: не дискуссией о программе, а хором у балкона.
#Максимо #Кристина #Кисильоф #песня #балкон #митинг #припев #Кампора #спор
