Несколько предложений Секретариата культуры на субботу, 30 мая, и воскресенье, 31 мая.

Музыка, театр, выставки, экскурсии, кино, концерты и мероприятия для всей семьи в национальных музеях и других культурных учреждениях.

СУББОТА 30

Выставка: «Секреты дома Сармьенто: неопубликованные материалы» «Los Secretos de la Casa de Sarmiento: Expedientes inéditos»  | С 9:00 до 19:00 | Музей и библиотека дома, где родился Доминго Фаустино Сармьенто, Sarmiento N°21 Sur Capital, San Juan
Выставка знакомит публику с исследовательскими материалами, посвященными истории и наследию музея: строительству, эволюции здания и его трансформации в контексте города Сан-Хуан.

Выставка: «Аргентинцы 1995–2025. Фотографии Максимилиано Вернаццы» «Argentinos 1995-2025. Fotografías de Maximiliano Vernazza» | С 14:00 до 20:00 | Дворец Либертад – Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Sarmiento 151, CABA.
На выставке представлена ​​подборка изображений, в основном сделанных художником в качестве фотографа для журнала Gente , на которых он запечатлел общественных деятелей и кумиров местной культуры.

Выставка: «Застывший взгляд» «La mirada anclada» | С 14:00 до 20:00 | Дворец Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Sarmiento 151, CABA.
Выставка Каролины Эспарзы приглашает вас погрузиться в живописный мир, где границы между телом и природой сливаются. В своих картинах художница создает неповторимые атмосферы и временные измерения, наполненные глубиной и тишиной.

Выставка: «Здание между двумя мирами. История старого дворца почтового отделения» «Un edificio entre dos mundos. La historia del antiguo Palacio de Correos» | С 14:00 до 20:00 | Дворец Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Сармьенто, 151, CABA.
Представлены видеоматериалы, фотографии, документы, архивные материалы и предметы, рассказывающие об истории здания и воссоздающие этот амбициозный проект, задуманный в конце XIX века.

Выставка: «Голубое Знамя» «Celeste Bandera» | С 10:30 до 18:00 | Национальный исторический музей Кабильдо Буэнос-Айреса и Майской революции, Bolívar 65, CABA.
Экспозиция, несущая патриотические мотивы, приурочена к трем историческим событиям: трехсотлетию начала строительства Кабильдо; 250-летию вице-королевства Рио-де-ла-Плата; и месяцу памяти Майской революции.

Выставка: «Национальные выставочные залы Дворца стекла» «Salas Nacionales de Exposición del Palais de Glace»| с 15:00 до 20:00 | Национальный дом двухсотлетия, Риобамба 985, Riobamba 985 — CABA.
Представлено более 100 работ 28 современных аргентинских художников, включая живопись, фотографию, скульптуру, графику и инсталляции. Выставка возрождает исторический дух Национальных выставочных залов, сохраняя актуальность и доступность национальной выставочной сети.

Выставка: «Множественное расхождение: Лулу Лобо в диалоге с коллекцией» «Desajuste múltiple. Lulú Lobo en diálogo con la colección» | 15:00–20:00 | Национальный музей гравюры,
Riobamba 985, 2-й этаж, Буэнос-Айрес.
На выставке представлены работы, исследующие фрагментацию, повторение и построение неустойчивых сеток, где геометрическое и органическое постоянно находятся в напряжении. Она связывает творчество современного художника Лулу Лобо с произведениями Марии Д’Аволы и Луиса Сеоане.

Выставка: «Создавая историю искусства: Архив Адольфо Луиса Риберы» «Hacer Historia del Arte. Archivo de Adolfo Luis Ribera»  | 13:00–19:00 | Национальный музей декоративно-прикладного искусства, проспект Либертадор 1902,

Av. del Libertador 1902, CABA.
Выставка посвящена замечательной коллекции предметов и изображений из музея. Среди них — знаковые экспонаты, такие как стол, за которым Хуан Лавалье писал отчет о казни Мануэля Доррего, боласы, которыми был казнен генерал Хосе Мария Пас в 1831 году, и пончо Хуана Мануэля де Росаса и Хусто Хосе де Уркисы.

Выставка: «Ecce Terra» | С 12 до 19 часов | Историко-культурный комплекс Мансана-де-лас-Лусес, Perú 222, CABA.
Эстетическое размышление о природе, вдохновленное двумя фундаментальными текстами: «Laudato Si» Папы Франциска (2015 г.) и «Песнь о существах» святого Франциска Ассизского (1225 г.).

Театр: «Гуриса» Gurisa | 20:00 | Культурный центр Борхеса, Виамонте Viamonte 525, Буэнос-Айрес.
Пародия на романтическую историю: сельская мыльная опера, разворачивающаяся в Пампасах, одновременно неузнаваемых и до боли знакомых. Это древние, бескрайние и языческие Пампасы, где отголоски традиций смешиваются с современным взглядом, который разрушает и переосмысливает образы сельского мира.

Театр: «Глаз Помберо» Ojo de Рombero  | 17:00 | Культурный центр Борхеса, Виамонте Viamonte 525, CABA.
Это сельская комедия — или, возможно, причудливая драма — созданная Тото Кастиньейрасом — Toto Castiñeiras. В пьесе фигурирует образ Помберо, этого мрачного, жестокого и похожего на колдуна горного гоблина, населяющего народное воображение региона Литораль. Далее произведение углубляется в область, где магический реализм переплетается с сантерией и языческими верованиями.

Музыка: Невидимый оркестр — Orquesta Invisible | 18:00 | Паласио Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Сармьенто Sarmiento 151, Буэнос-Айрес.
Созданный в 2025 году под руководством Хулио Ковьелло, Invisible Orchestra представляет репертуар, сочетающий треки из их альбома Huella с новым материалом. В состав ансамбля входят Паула Коррарелло, Сантьяго Мур и Мейбл Эчеваррия (скрипки); Фернандо Эструп (альт); Долорес Веласко (виолончель); Хулио Ковьелло, Родриго Альмонацид и Мариано Бурненго (бандонеоны); Патрисия Силадьи (фортепиано); Алекс Вальдес (контрабас); и София Верна (вокал).

Музыка: Ноэлия Монкада — Noelia Moncada Quinteto | 19:00 | Дворец Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Сармьенто 151, Буэнос-Айрес.
Ноэлия Монкада, одна из ключевых фигур в истории танго, представит свой квинтет в рамках осенней серии концертов, посвященных танго, — концерт, который является одновременно данью уважения и ретроспективой ее обширной карьеры. Исполнительнице на бандонеоне и композитору будут аккомпанировать известные музыканты: Пабло Агри на скрипке, Леонардо Маркони на фортепиано, Хуан Пабло Наварро на контрабасе и Эстебан Фалабелла на гитаре. В качестве приглашенного вокалиста выступит Хесус Идальго.


Музыка: Музыка Нестора Маркони —Néstor Marconi | 20:00 | Дворец Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Сармьенто 151, Буэнос-Айрес.
Нестор Маркони, одна из ключевых фигур в истории танго, представит свой квинтет в рамках осенней серии концертов, посвященных танго, — концерт, который является одновременно данью уважения и ретроспективой его обширной карьеры. Бандонеонист и композитор выступит в сопровождении известных музыкантов: Пабло Агри на скрипке, Леонардо Маркони на фортепиано, Хуана Пабло Наварро на контрабасе и Эстебана Фалабеллы на гитаре. В качестве приглашенного вокалиста выступит Хесус Идальго.

Театр: «Menjunje » Далии Гутманн —Dalia Gutmann | 20:00 | Дворец Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто, Сармьенто 151, CABA.
Завершая театральный сезон мая, известная комедиантка представляет шоу, рассказывающее о её творческом пути и опыте в комедии. «Menjunje» — это сочетание нескольких элементов: с одной стороны, оно исследует причины, по которым человек может захотеть посвятить себя комедии, и как происходит открытие своего призвания. С другой стороны, Далия открывает свой мир, делясь аудиовизуальными материалами из своих ранних выступлений: монологами, которые со временем устарели, и другими, которые сегодня были бы отменены. Она также раскрывает свои творческие процессы, свои страхи, неуверенность, разочарования и уязвимости, а также признаётся в своей зависимости от провоцирования и вызывания смеха.

Мастер-класс: Среди нитей | Entre hilos | 10:00–13:00 | Национальный музей Терри (Ривадавия 352, Тилькара, Хухуй) (Rivadavia 352, Tilcara, Jujuy)
В рамках временной выставки «Собирая, неся, рассказывая» музей и организация «Андские ткачи» предложат серию мастер-классов, где участники смогут научиться ткать на поясном станке, пятиигольному ткачеству и изготовлению небольших самодельных станков. Одновременно будут проходить ярмарки текстильных изделий от ремесленников из Уакалеры, Тилькары и высокогорья Жужуя.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 31

Выставка: «Истории лица» | “Historias del rostro” | С 10:00 до 19:30 | Национальный музей изобразительных искусств (Av. Del Libertador, 1473, CABA)
Чилийский художник Эухенио Диттборн — Eugenio Dittborn представляет свои работы на выставке, куратором которой является Хусто Пастор Мелладо.

Выставка: «Оенике: немецкий путешественник конца XIX века на севере Кордовы» | “Oenike: un viajero alemán a finales del siglo XIX en el norte de Córdoba” | С 10:00 до 18:00. | Estancia de Jesús María — Национальный музей иезуитов (Pedro de Oñate 246, Jesús María, Córdoba, Кордова)
Выставка, посвященная художнику, пейзажисту и фотографу Карлу Оенике, который путешествовал по Аргентине, Парагваю и Бразилии в период с 1887 по 1891 год.

Выставка: «Селесте Бандера» Норы Иньесты | 10:30–18:00 | Национальный исторический музей Кабильдо Буэнос-Айреса и Майской революции (Боливар, 65, CABA)
Известная художница представляет свою первую выставку в Национальном историческом музее Кабильдо Буэнос-Айреса и Майской революции, на которой представлены работы на патриотические темы, характерные для ее творчества и карьеры. Выставка приурочена к трем историческим событиям: трехсотлетию начала строительства Кабильдо, 250-летию вице-королевства Рио-де-ла-Плата и месяцу, посвященному Майской революции.

Выставка: «Зал Авельянеды» |  «Sala Avellaneda” | с 11:00 до 19:00 | Исторический музей Сармьенто (Cuba 2079, CABA)
Исторический музей Сармьенто, первоначально открытый в ноябре 1938 года, через несколько месяцев после открытия музея, благодаря коллекции, пожертвованной его детьми, представляет свой новый «Зал Авельянеды». Он исследует, с одной стороны, интеллектуальную и политическую траекторию Николаса Авельянеды, проиллюстрированную такими предметами, как его библиотека, книги и бюсты некоторых из его самых почитаемых писателей и мыслителей. С другой стороны, он неизбежно исследует его связь с Сармьенто, его предшественником и наставником в его президентской карьере.

Выставка: «Засады» | «Emboscadas» |  10:00–14:00 | Исторический музей Севера (Caseros 549, Salta, Сальта)
Выставка использует картину из коллекции музея для воссоздания изображенной на ней сцены и превращения ее в более динамичное зрелище. Благодаря этой переосмыслении, она призвана помочь посетителям лучше понять исторический контекст Войны за независимость на севере Аргентины, подчеркивая стратегию засад и предлагая более интерактивный способ взаимодействия с историческим наследием.

Дети: «Мечтатели: художественные мастер-классы с Лусией Галли» | «Las soñadoras, talleres artísticos con Lucía Galli» | 14:30–19:00 | Дворец Либертад — Культурный центр Доминго Ф. Сармьенто (Сармьенто, 151, CABA)
Лусия Галли из Santa — Usina de Fotografía приглашает детей принять участие в двух художественных мастер-классах, вдохновленных фотомонтажами Грете Штерн, представленными на выставке «Мечтатели». Наблюдая за выставкой и создавая коллажи, участники смогут в игровой форме исследовать творчество Штерн. От коллажа к вымышленным мечтам : мастер-класс, предлагающий групповую работу с визуальными элементами из работ Грете Штерн, где повседневные предметы представлены в деконструированном, комбинированном или несоразмерном виде. От ящика снов к коллажу : мастер-класс, использующий сны в качестве рабочего материала. В коллективном ящике снов дети могут записывать или оставлять идеи, воспоминания, образы и сцены, которые возникают в их воображении. Каждый участник сможет взять свою мечту (свою или найденную в почтовом ящике) и превратить её в изображение с помощью коллажа.
Рекомендуемый возраст: от 4 лет и старше. Продолжительность: 30 минут.

Выставка: «Здесь, снаружи: 25 лет трафаретной живописи в Аргентине» | «Acá, afuera. 25 años de stencil en Argentina» |  15:00–20:00 | Национальный музей гравюры (Риобамба 985, 2-й этаж, CABA)
Выставка, документирующая и исследующая художественную практику трафаретной живописи в Аргентине за последние 25 лет. С помощью фотодокументов, оригинальных трафаретов и работ, созданных на различных поверхностях, выставка демонстрирует многогранность и выразительную силу этой техники, оказавшей мощное влияние на общественное пространство.

«Лекции на месте раскопок» | «Charlas al pie de la excavación» | 16:30 | Национальный исторический музей Кабильдо Буэнос-Айреса и Майской революции (Боливар, 65, CABA)**
Городская археология и история здания на месте раскопок Национального музея Кабильдо и Майской революции. В каждой лекции будет обсуждаться текущая археологическая раскопка во дворе музея и ее наиболее важные открытия.

Экскурсия с гидом: «Визуальные диалоги в Музее изящных искусств» |  «Diálogos visuales en el Bellas Artes» | 16:00 | Национальный музей изящных искусств (авеню Дель Либертадор, 1473, CABA)
Встреча в галерее перед двумя произведениями из постоянной коллекции музея для их совместного анализа. В этот раз мы проанализируем «Представление Иакова Исааку» (XVII век) Луки Джордано и «Поцелуй» (XIX век) Огюста Родена.

Фильм: Анисето | Aniceto | 17:00 и 19:00 | Культурный центр Борхеса (Виамонте 525, Буэнос-Айрес)
Одинокий мужчина живет со своим петухом в маленьком городке в Мендосе. Франсиска — наивная молодая женщина, приехавшая в город в поисках работы. Они знакомятся и влюбляются. Это кажется сном, но превращается в кошмар, когда появляется загадочная и неотразимая Лусия, его новая соседка, которая беспокоит мужчину и втягивает его в собственную гибель. Возрастное ограничение: 18+. Фильм Леонардо Фавио с участием Эрнана Пикина, Наталии Пелайо и Алехандры Бальдони.

Экскурсия с гидом: «Художественные путешествия между Аргентиной и Испанией (1880–1930)» | “Itinerarios artísticos entre la Argentina y España (1880-1930)” |  18:00 | Национальный музей изобразительных искусств (авеню Дель Либертадор, 1473, CABA).
Экскурсии с гидом по временной выставке в Музее изобразительных искусств.
Выставка, кураторами которой являются исследователи Национального музея изобразительных искусств Флоренсия Галесио, Паола Мельгарехо и Патрисия Корсани, приглашает посетителей познакомиться с личными связями, обменами и влияниями между художниками обеих стран посредством подборки из более чем шестидесяти работ и исторических документов. Выставка начинается с первых поездок аргентинцев на Пиренейский полуостров в конце XIX века, а также с прибытия испанских произведений и художников в Буэнос-Айрес.

Театр: «Слёзы морских животных » | Las lágrimas de los animales marinos | 19:00 | Культурный центр Борхеса (Viamonte 525, CABA)
Премьера этого спектакля состоялась в 2024 году в Национальном театре Сервантеса. Вход свободный, билеты можно получить на стойке информации (первый этаж) за час до начала спектакля. Выдается не более двух билетов на человека. Вход в театр осуществляется в порядке живой очереди.

Танец: «Маргаритка, летучая мышь и зеленая дверь» | «La margarita, el murciélago y la puerta verde» | 20:00 | Культурный центр Борхеса (Виамонте 525, CABA)
Три видеотанцевальных произведения, созданные во время пандемии, дают возможность вернуться к первоначальным идеям, процессу, тревогам, оценить случайные и творческие встречи с соседями и выделить лучшие моменты закулисной работы съемочной группы, работающей в самых разных условиях. Контент представлен в виде кругового видеомэппинга, в котором танцоры из произведений присутствуют лично, а ведущей является Маргарита Бали.

Театр: «Женский ноготь » | Uña de mujer |  17:00 | Культурный центр Борхеса, Виамонте 525, CABA.
Уникальная сценическая постановка, в которой Тото Кастиньеирас переосмысливает женский мир своих самых известных произведений, переплетая своих персонажей в спектакле, балансирующем между театром и перформансом.