Праздник, объединяющий народные традиции с аргентинской самобытностью

Каждый год 22 августа мир отмечает День фольклора — день, посвященный тому, чтобы подчеркнуть выражения, обычаи, знания и традиции, которые составляют часть самобытности народов. 

В Аргентине эта дата также имеет особое значение: она посвящена Дню аргентинского фольклора в честь Хуана Б. Амброзетти , которого считают «отцом аргентинского фольклора».

История этого праздника восходит к 22 августа 1846 года, когда английский археолог Уильям Джон Томс впервые употребил слово «фольклор» в статье, опубликованной в лондонском журнале « Атенеум» .

Этот термин возник в результате сочетания английских слов folk , означающего «народ», «нация» или «раса», и lore , связанного со знаниями или мудростью. Таким образом, folklore стало использоваться для обозначения «народных знаний».

Свидание с ярко выраженной аргентинской идентичностью.

Почти столетие спустя, 22 августа 1960 года, в Буэнос-Айресе состоялся Первый международный фольклорный конгресс. Мероприятие проходило под председательством известного фольклориста из Сальты Аугусто Рауля Кортасара и собрало представителей из 30 стран.

В ходе этого конгресса были отданы почести Хуану Б. Амброзетти , родившемуся 22 августа 1865 года в Гуалегвае , Энтре-Риос , и признанному одним из главных популяризаторов научного изучения аргентинского фольклора.

Совпадение даты рождения Амброзетти с днем, когда Томс впервые употребил термин «фольклор», привело к тому, что 22 августа было учреждено как День фольклора как на международном уровне, так и в Аргентине .

Таким образом, в один и тот же день объединяются два праздника, связанные традициями, коллективной памятью и культурной самобытностью народов.

Фольклор как живая память

Аугусто Рауль Кортасар подчеркнул динамичный характер фольклора и его связь с повседневной жизнью общин.

«Фольклор органично вплетен в жизнь людей; следовательно, люди также включают в свою нынешнюю жизнь то прошлое, которое сохранилось в коллективной памяти не как простое воспоминание о чем-то, что произошло и закончилось в какое-либо время, а как традиция».

В этом смысле фольклор представляет собой не только отражение прошлого. Он также включает в себя те обычаи, верования, музыку, танцы, истории, еду, праздники и традиции, которые продолжают передаваться из поколения в поколение и остаются актуальными в жизни сообщества.

Фольклор, фольклор или фольклор?

Это слово может писаться по-разному, включая «folklore» и «folcklore». Однако Королевская Испанская Академия рекомендует вариант «folclore».

Таким образом, каждый год 22 августа этот праздник приглашает нас возродить и оценить те «народные знания», которые передаются из поколения в поколение и которые в Аргентине находят отражение в песнях, танцах, обычаях и региональных выражениях как в одной из самых глубоких форм культурной идентичности.