Андрес Чованчак, автор цикла статей об истории второй мировой войны для Izvestia Argentiny, удостоен звания Посла Польской Истории

Андрес Чованчак, автор цикла статей об истории второй мировой войны для Izvestia Argentiny, удостоен звания Посла Польской Истории

Аргентинско-польский историк получил в Варшаве одну из самых важных наград, присуждаемых Институтом Национальной Памяти Польши (IPN), за свою работу по распространению в мире истории и памяти польского народа.

Команда Izvestia Argentiny с гордостью сообщает, что исследователь и эссеист Андрес Чованчак, постоянный автор статей по историческому анализу и мнениям о Второй мировой войне и роли Польши в Европе, был удостоен во вторник, 22 октября, престижной Международной Премии «Посол Польской Истории» (Ambasador Historii Polski), присуждаемую Институтом Национальной Памяти (IPN) в Варшаве.

Церемония награждения состоялась на Историческом Факультете Варшавского Университета в рамках торжественного мероприятия, на котором собрались представители академического и дипломатического сообщества, а также польской диаспоры. Эта награда ежегодно присуждается лицам и учреждениям за пределами Польши, которые вносят выдающийся вклад в сохранение и продвижение польской истории и идентичности за рубежом посредством исследований, публикаций или культурных мероприятий.

Andrés Chowańczak Embajador de la Historia Polaca

«Сегодня вы познакомитесь с людьми, которые продвигают польскую историю в разных частях мира. Я глубоко благодарен вам за ваше время, вашу страсть и энергию, которые вы вкладываете в то, чтобы сохранить память о нашей родине и поделиться с миром правдой о ее истории и героях, несмотря на то, что вы живете вдали от Польши», — сказал во время церемонии вице-президент IPN Матеуш Шпитма в своей эмоциональной речи.

Признание памяти и преданности

Премия «Посол Польской Истории» — это почетная награда, учрежденная президентом IPN для признания заслуг тех, кто распространяет информацию о национальной истории за пределами страны. Это не просто очередная академическая награда, а дань уважения тем, кто в разных уголках мира защищает историческую правду и достоинство польской памяти от забвения и дезинформации.

Среди лауреатов этого года — личности и организации из США, Италии, Германии, Новой Зеландии, Великобритании и Аргентины, которые своей работой способствовали сохранению традиций, культуры и исторического сознания Польши в своих сообществах.

Мероприятие завершилось музыкальным выступлением виртуозных скрипачей Катажины Бонковской и Томаша Краля, которые исполнили классические польские произведения в честь лауреатов.

Глубокие исторические корни и активная позиция

Андрес Чованчак происходит из известной варшавской семьи. Его дед и отец были членами польского сопротивления во время нацистской оккупации во Второй мировой войне. Позже его отец эмигрировал в Аргентину, где создал семью и передал своим детям язык и память о своей родине.

Родившийся в Буэнос-Айресе, Андрес унаследовал язык и призвание к историческому служению. С юных лет он посвятил себя исследованию, описанию и распространению информации о событиях, которые определили судьбу Польши в XX веке, и передаче их как аргентинским читателям, так и новым поколениям потомков поляков в Латинской Америке.

В своих колонках для Izvestia Argentiny Чованчак смело затрагивал острые темы, которые редко обсуждаются в русскоязычном пространстве, такие как советское вторжение в Польшу в 1939 году и массовая депортация польских граждан в Сибирь — трагические события, которые по-прежнему мало освещаются во многих средствах массовой информации постсоветского пространства.

Его работы сыграли ключевую роль в том, чтобы дать русскоязычной аудитории достоверное, честное и тщательно документированное представление о самых болезненных и замалчиваемых главах польской истории.

Он написал точные и глубокие работы о нацистской и советской оккупации, Варшавском восстании, трагедии в Катыни и роли Польши как оплота свободы в Восточной Европе. Его стиль сочетает в себе историческую эрудицию, ясность повествования и моральную приверженность — качества, которые сделали его авторитетом среди читателей, интересующихся европейской историей и коллективной памятью.

Награда расширяющая границы

Назначение Чованчака Послом Польской Истории является не только личным признанием, но и подтверждением ценности польской диаспоры в Аргентине, сообщества, которое сумело сохранить наследие своих предков и передать его аргентинскому обществу.

В Izvestia Argentiny мы с гордостью отмечаем это достижение, которое подтверждает международный авторитет наших сотрудников и вновь подчеркивает роль свободной и независимой прессы в распространении культурной и исторической информации без цензуры и самоцензуры — принцип, который мы глубоко разделяем.

Награда, полученная Чованчаком, символизирует союз памяти, идентичности и исторической правды, которые являются основными столпами для наведения мостов между нациями и поколениями и для сохранения живого голоса тех, кто боролся за свободу и достоинство польского народа.

Звание Посла Польской Истории, является признанием не только его интеллектуального труда, но и приверженности всего сообщества, которое поддерживает память о Польше в мире.

Его карьера олицетворяет силу слова, важность правды и силу знаний как инструмента объединения народов. Для Izvestia Argentiny это признание является предметом гордости и вдохновением для дальнейшего продвижения диалога между культурами, защиты истории и свободы слова как всеобщего наследия.


Андрес Чованчак — инженер-технолог, младший лейтенант (резерв) аргентинской армии и общественный переводчик польско-испанского языков.
Андрес Чованчак