Правительства Аргентины, Коста-Рики, Гватемалы, Парагвая и Уругвая в связи с избирательным процессом в Боливарианской Республике Венесуэла и президентскими выборами, назначенными на 28 июля, с беспокойством следят за преследованиями в отношении лидеров и сторонников венесуэльской оппозиции, а также членов гражданского общества, включая произвольное задержание многочисленных деятелей, связанных с оппозицией, — все это подрывает проведение законного избирательного процесса.

В связи с этим мы требуем немедленного прекращения преследований, гонений и репрессий против политических и общественных активистов оппозиции, а также освобождения всех политических заключенных. Кроме того, мы требуем, чтобы правительство Венесуэлы выполнило свои обязательства по международному праву, в частности, в отношении предоставления убежища членам оппозиционной кампании в дипломатической штаб-квартире Аргентинской Республики в Каракасе.

Несмотря на эти обстоятельства, связанные с большими трудностями и международной обеспокоенностью, мы с надеждой отмечаем гражданское мышление, энтузиазм и патриотизм значительной части венесуэльского общества, которое готовится прийти на избирательные участки с достойным похвалы достоинством и демократическим духом.

Предстоящие выборы в Венесуэле — это возможность принести в страну мир, единство, прогресс и демократию. Это будет возможно только в том случае, если венесуэльские власти будут строго соблюдать обязательства, данные оппозиции в Барбадосских соглашениях, и уважать демократические принципы, а также права человека и основные свободы всех венесуэльцев.

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы результаты выборов стали истинным отражением народного суверенитета Венесуэлы, и что этого можно достичь только при абсолютном уважении демократических принципов и основных прав человека, гарантируя прозрачность избирательного процесса и свободное выражение гражданами своего мнения посредством голосования.

Страны, подписавшие соглашение, подчеркивают, что в условиях демократии суверенитет принадлежит гражданам, и поэтому воля народа должна быть выражена без запугивания и препятствий. Поэтому результаты выборов в Венесуэле, чтобы быть легитимными, должны быть прозрачным отражением воли народа, свободно выраженной у избирательной урны.