Президент Фернандес награжден Лулой и говорит, что Бразилия — «друг, который всегда рядом».

Лула да Силва

АРГЕНТИНА — БРАЗИЛИЯ

Президент Альберто Фернандес заверил сегодня, что Аргентина просит Бразилию об экономической помощи, когда у нее возникают проблемы, чтобы подтвердить дружбу между двумя странами, после того как его коллега Луис Инасиу Лула да Силва наградил его высшей наградой дипломатии Бразилии. в рамках празднования 200-летия официальных двусторонних отношений.

«Нет ничего легкого, потому что у вас есть друг в беде, но когда друг в беде, что делает тот, кто в беде? Просите друзей о помощи, а друзья всегда рядом», — сказал Фернандес, поблагодарив за награду от Орден Крузейру-ду-Сул на церемонии во дворце Итамарати, резиденции Министерства иностранных дел Бразилии, в рамках однодневного государственного визита в Бразилию.

И Лула, и Фернандес заявили о единстве и интеграции между Аргентиной и Бразилией в ознаменование 200-летия признания правительством Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата независимости Бразилии, провозглашенной 7 сентября 1822 г. Бразильской империей тогдашним министром Бернардино Ривадавиа 25 июня 1823 года.

Конфедерация, давшая начало Аргентине, стала первой страной, признавшей независимую Бразилию.

«Бразилия и Аргентина были рождены, чтобы быть неразрывно связанными. Ничего другого произойти не может. Мы не говорим на одном языке, но у нас одни и те же культуры, истории, которые мы разделяем, и наши языки становятся все более похожими, мы изобретение портуньола, и это работает», — сказал президент Фернандес.

Фернандес совершает свой пятый визит в Бразилию в этом году, но это первый государственный тур, в том числе в рамках переговоров, которые ведет соседня страна, чтобы попытаться получить финансирование и гарантии для экспорта в Аргентину. Это позволит коммерческому потоку ее продукции не зависеть от наличия иностранной валюты у Центрального банка Аргентины для оплаты внешней торговли.

Фернандес подчеркнул личную дружбу с Лулой и процитировал поэта и музыканта Атауальпу Юпанки: «Друг — это ты сам с другим лицом».

«Эта фраза очень похожа на представление о дружбе, которое изложил когда-то мой обожаемый Винисиус де Мораес, когда он сказал, что люди не заводят друзей, они просто узнают их, потому что так оно и происходит на самом деле; они не выбирают своих друзей, они находят их в жизни. Мы, аргентинцы, нашли в своей жизни Бразилию, а бразильцы нашли в своей жизни аргентинский народ», — сказал он.

Президент также напомнил, что Бразилия стала первой страной, наряду с Боливией, отказавшейся от узурпации Мальвинских островов в XIX веке в отличие от Британской империи .

Кроме того, вместе со своей женой Джанхой да Силвой и министрами Лула наградил первую леди Аргентины Фабиолу Яньес Большим крестом ордена Риу-Бранко- покровителя бразильской дипломатии.

Лула рассмотрел историю двусторонних отношений, а также отметил начало современной двусторонней интеграции с бывшими президентами Раулем Альфонсином и Хосе Сарнеем, которые заложили основу для МЕРКОСУР.

«Наша интеграция — это государственная политика», — заявил в своем выступлении Лула, отметив, что государственный визит — это «не просто очередная встреча».

Лула защищал совместный рабочий план, начатый с тех пор, как он вступил в должность 1 января, и поддержал поиск финансирования для ускорения торговли с Аргентиной, в то же время выдвигая идею создания региональной коммерческой валюты без отмены песо и реала для торговли.

Он также сказал, что работает над комплексным финансированием экспорта в Аргентину с Национальным банком экономического и социального развития (BNDES), и назвал «положительным» ход финансирования работ газопровода Нестора Киршнера, который должен достичь южных штатов из Риу-Гранди-ду-Сул, чтобы покупать газ в Аргентине.

«Я очень доволен положительными перспективами финансирования со стороны BNDES экспорта продукции для строительства газопровода. Мы работаем над созданием комплексной линии финансирования бразильского экспорта в Аргентину, чтобы не терять место на аргентинском рынке в пользу других стран, потому что они предлагают кредит, а мы нет. Выиграют все: бразильские компании и рабочие и аргентинские потребители», — сказал он.

На эспланаде министерств Бразилии весь день развевались аргентинские и бразильские флаги в рамках государственного визита Фернандеса, который включает встречу в Конгрессе и Федеральном верховном суде.

Лидеры провели часовую рабочую встречу со своими основными сотрудниками во Дворце Планалто, резиденции правительства.

На встрече, которая началась незадолго до 13:30 на третьем этаже Planalto, также присутствовали министр иностранных дел Сантьяго Кафьеро и его бразильский коллега Мауро Виейра; посол Аргентины в Бразилии Даниэль Сиоли и специальный советник Бразилии Селсо Аморим.

Прибыв сегодня в Бразилиа, президент воспользовался возможностью, чтобы поблагодарить Сиоли из своих сетей за его дипломатическое руководство и за то, что он отказался от своих «личных устремлений» к президентским выборам в этом году.

Источник: TELAM. Видео от: TELAM.