Секретарь Антони Дж. Блинкен и министр Иностранных Дел Аргентины Диана Мондино во время подписания Меморандума о взаимопонимании между Аргентинской Республикой и Соединенными Штатами Америки по установлению стратегического диалога на высоком уровне.

Государственный Секретарь США БЛИНКЕН: Что ж, добрый день всем. Мне очень приятно видеть здесь министра иностранных дел Мондино. Я хочу еще раз поблагодарить Вас, Диана, за прекрасное гостеприимство во время моего визита в Буэнос-Айрес, Вас и особенно президента за время, которое он уделил нам, и за очень, очень хорошую беседу и обмен мнениями, которые мы провели, что я очень ценю.

Сегодняшний день является отражением углубления сотрудничества, координации и отношений между Соединенными Штатами и Аргентиной. Через пару минут мы подпишем рамочный документ о взаимопонимании, чтобы возобновить наш диалог на высоком уровне. И это подписание, я думаю, действительно символизирует очень крепкие отношения, которые у нас есть — в прошлом году мы отметили 200-летие дипломатических отношений. Но я думаю, что только за последние месяцы значительно активизировалась работа, которую мы ведем вместе практически по всем направлениям, будь то на двусторонней основе, на региональной основе, и даже на глобальной основе.

И этот диалог на высоком уровне, который мы сейчас возобновляем, действительно отражает укрепление этих отношений, будь то в области демократии и прав человека, будь то в области экономического роста, науки и технологий, культурного и образовательного сотрудничества, а также во многих других областях. Этот диалог дополнит и создаст основу для других действующих механизмов, которые у нас есть.

Поэтому для нас и для меня сегодня, я думаю, дело не только в символизме момента, но и в практических последствиях для нашей способности делать больше и делать больше вместе. Это значительный шаг в укреплении сотрудничества между Аргентиной и Соединенными Штатами, и мы с нетерпением ждем продолжения этого процесса в ближайшие недели и месяцы, а затем и диалога в следующем году.

Итак, Диана, еще раз добро пожаловать. Очень рад видеть Вас, и с нетерпением жду, когда Вы подпишете контракт через минуту. Подиум в Вашем распоряжении.

Министр Иностранных Дел Аргентины МОНДИНО: Спасибо, мистер Блинкен. Для меня большая честь быть здесь. И я выступаю перед подписанием, так что это — для банкира — настоящий вызов.

Как Вы все знаете, Аргентина стремится к развитию, и мы осуществляем его через демократию и свободу. Это две вещи, которые невозможно потерять. И у нас есть общие ценности; это одна из главных причин, почему нам так легко перезапускаться или перепрыгивать. Как Вы уже сказали, это давние отношения.

У нас есть твердое намерение расширить торговую и инвестиционную повестку дня. Мы хотим развивать отношения между обеими нашими странами, особенно во многих других — многочисленных — секторах, во всем, что может помочь нам улучшить жизнь наших людей, но не только наших людей; мы считаем, что мы — в Аргентине — можем помочь другим странам мира в таких важных вопросах, как продовольственная безопасность или энергетический переход.

Аргентина готова сотрудничать в двусторонних отношениях с Соединенными Штатами и многими другими странами. Мы знаем, что для достижения этой цели необходимо, чтобы мы проделали много необходимой домашней работы, а также вместе со многими другими странами — особенно в данном случае и до подписания этого соглашения — предприняли множество конкретных действий, таких как открытие рынков для аргентинского экспорта, включение наших стран в Американское партнерство для экономического процветания, совместная работа по включению Аргентины в стратегические цепочки поставок во многих областях, а также включение нашей страны в льготы, предоставляемые в рамках Закона о снижении инфляции.
Как Вы видели, я прошу обо всем. Когда он уже сказал, он не может ответить. Договорились? Спасибо Вам большое, большое.

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Спасибо.
МИНИСТР МОНДИНО: Спасибо
СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Теперь мы можем это сделать — теперь мы делаем тяжелую работу.

МОДЕРАТОР: Секретарь БЛИНКЕН и министр иностранных дел МОНДИНО подписывают Рамочный документ о взаимопонимании для установления стратегического диалога на высоком уровне между Соединенными Штатами и Аргентиной. Эти рамки позволят нам углубить наше сотрудничество по широкому спектру двусторонних и многосторонних вопросов, что позволит обеим нашим странам построить более устойчивое и процветающее будущее для наших граждан.

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Видите, мы настолько доверяем друг другу, что даже не читаем текст. (Смех.)
МИНИСТР МОНДИНО: Это тренировка. (Смех.)

(Меморандум подписан)

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Есть секунда? Хорошо.
МИНИСТР МОНДИНО: Хорошо.
СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Успешно.
МИНИСТР МОНДИНО: Большое спасибо.

ИСТОЧНИК: Государственный департамент США | Офис пресс-секретаря